Nekdanji predsednik Noynoy Aquino je umrl 'mirno v spanju' - družina

Kateri Film Si Ogledati?
 





MANILA, Filipini - Nekdanji predsednik Benigno S. Aquino III je v četrtek zjutraj mirno umrl v spanju, je dejala njegova družina.

Z globoko žalostjo v imenu naše družine potrjujem, da je naš brat Benigno ‘Noynoy’ S. Aquino III mirno umrl v spanju, je sporočila družinska izjava, ki jo je prebrala njegova sestra Pinky Aquino-Abellada.





V njegovem smrtnem listu je bila smrt ob 6.30 uri zaradi ledvične bolezni, ki je posledica diabetesa, je še dodala.

Aquino-Abellada je dejal, da je bil njihov brat v bolnišnici in iz nje še pred pandemijo COVID-19.



Je zasebnik. Še pred pandemijo je bil v bolnišnici in zunaj nje, se je zahvalila medicinski ekipi nekdanjega predsednika, ki ga je resnično spoštovala z vrednotenjem in zaščito njegove zasebnosti.

(Je zasebnik. Že pred pandemijo je bil v bolnišnici in iz nje.)



Vsem njegovim resničnim prijateljem, ki ga obiščejo, mu pošljejo sporočila, mu pošljejo hrano, ga spremljajo in varujejo.-Hvala vam

(Vsem njegovim resničnim prijateljem, ki niso zamudili obiska, pošiljanja sporočil, pošiljanja hrane, spremstva in zaščite-Hvala vam.)

Umrl je nekdanji predsednik Noynoy Aquino

Predsednik Benigno S. Aquino III. Foto Ryan Lim

'Naloga opravljena'

Družina Aquino je priznala, kako težko bi bilo sprejeti njegovo smrt, pohvalila Noynoya zaradi njegovega poslanstva.

Nobena beseda ne more izraziti, kako zlomljeno je naše srce in kako dolgo bo trajalo, da sprejmemo resničnost, da ga ni več, je dejal Aquino-Abellada.

Misija izpolnjena, Noy. Bodite srečni zdaj z očetom in mamo. Ljubimo vas in tako smo blagoslovljeni, da smo imeli privilegij, da smo vas imeli za našega brata. Za vedno vas bomo pogrešali, je nadaljevala.

Nekdanji predsednik je bil tiho tudi takrat, ko so ga javno napadali in mu posmehovali-nekaj, kar je njihova družina priznala, da se počutijo prizadete.

Za nas je bilo boleče, da je tiho sprejel kritike. Naši bratje in sestre so bili navdušeni nad tem, ko smo mu rekli, naj spregovori in se bori proti napačnim predstavam, je preprosto odgovoril. Ponoči lahko še spi, je dejal Aquino-Abellada.

(Prizadelo nam je, da je tiho sprejel vse kritike. Njegove brate in sestre je prizadelo, ko smo mu rekli, naj govori in se bori proti napačnim glasovam, vendar je bil njegov odgovor preprost. Ponoči še vedno lahko trdno spi.)

Zahvalila se je tudi vsem navijačem, ki so zaupali njenemu bratu, tako da so ga izvolili na javni funkciji: Vse življenje bomo hvaležni za to, kar ste dali našemu bratu. Najlepša hvala.

(Do konca življenja bomo hvaležni za to, kar ste dali našemu bratu. Najlepša hvala.)

Aquino, edini sin pokojnega nekdanjega predsednika Corazon C. Aquino in pokojni nekdanji senator Benigno Ninoy Aquino Jr., je od 30. junija 2010 do 30. junija 2016 služboval kot 15. predsednik republike Filipini.

Njegov prvi pok v politiki je bil leta 1998, potem ko je v Kongresnem parlamentu dobil mesto kongresnika drugega okrožja. Tarlaca je v Kongresu zastopal tri mandate.

Nato je postal senator v letih 2007–2010 in je vodil senatski odbor za lokalno upravo. Bil je tudi podpredsednik senatskega odbora za pravosodje in človekove pravice.

KGA

POVEZANI VIDEO