Predsednik stranke Kuomintang (KMT) Johnny Chiang (prva vrsta C) in nekdanji tajvanski predsednik Ma Ying-jeou (sprednji center R v maski za obraz) vodita člane stranke in podpornike med letnim pohodniškim maršem 'Jesenski boj' v protest proti odpravi omejitev za ameriško svinjino, ki vsebuje krmni dodatek raktopamin, v Tajpeju 22. novembra 2020. (FILE fotografija HSU Tsun-hsu / AFP)
kimi no na wa oscar
TAJVAN - Tajvan je 1. januarja ukinil prepoved uvoza svinjine iz ZDA, ki vsebuje dodatek za povečanje vitkosti, kljub močnemu javnemu nasprotovanju prosti trgovini z Washingtonom.
Ta poteza naj bi odprla pot do dogovora o prosti trgovini z Washingtonom. Dodatek je raktopamin. Na Tajvanu, celinski Kitajski, v Evropi in Rusiji je njegova proizvodnja, uporaba in prodaja nezakonita, medtem ko se v ZDA še vedno uporablja na živinorejskih farmah.
Novembra 2020 je tisoče ljudi stopilo na ulice Tajpeja na letni protestni pohod Jesenski boj, ki so ga organizirale delovne skupine, večina jeze pa je bila osredotočena na odločitev vlade, da olajša omejitve uvoza svinjine v ZDA.
Glavna tajvanska opozicijska stranka Kuomintang (KMT) je prvič zbrala svoje pristaše, da se pridružijo pohodu, ko je sprožila vse ostrejšo kampanjo proti odločitvi o svinjini, ki po njenem mnenju ogroža varnost hrane.
Predsednik Tsai Ing-wen je avgusta napovedal, da bo vlada od 1. januarja dovolila uvoz ameriške svinjine, ki vsebuje raktopamin, dodatek, ki izboljšuje vitkost, vendar je v Evropski uniji in na Kitajskem prepovedan, pa tudi govedino ZDA več kot 30 mesecev. star.
Raziskovalci menijo, da bi uživanje raktopamina pri ljudeh lahko povzročilo povišan srčni utrip, občutke srčnega utripa in nenormalno presnovo.
V nekaterih hudih primerih lahko povzroči visok krvni tlak, bolezni srca, raka in celo smrt. V ZDA naj bi bil raktopamin varno prebavljiv v človeškem telesu, sklep, ki ga še ni mednarodno priznan.
Tudi tajvanska oblast poskuša svojim ljudem posredovati podobno sporočilo, vendar je bil poskus soočen z ostro kritiko. Prej je bil uvoz ameriškega svinjskega mesa na Tajvan prepovedan zaradi pomislekov glede ostankov raktopamina.
To se je spremenilo, ko je avgusta Tajpej sporočil, da bo vlada v zameno za morebitne trgovinske pogovore in nadaljnje gospodarske vezi dovolila uvoz ameriškega svinjskega mesa, ki vsebuje raktopamin.
Glaiza De Castro in Angel Locsin
Zdi se, da Tajpej sredi nenehno spreminjajoče se svetovne politike v resnici ne pregleduje okolice. Namesto tega vse bolj daje v topel objem Američanov. Kljub vsem obljubam o blaginji oblasti oblasti ni uspelo spraviti v javnost.
Nacionalna anketa kaže, da 70% lokalnih prebivalcev nasprotuje uvozu ameriške svinjine. Tudi trg se je na spremembo odzval s kaosom, ko se je dvignila cena domače svinjine.
Protesti, ki jih oblikujejo opozicijska stranka, civilne skupnosti in prebivalci, potekajo redno, saj prebivalce Tajvana skrbi, da bi kontaminirana svinjina končala na njihovih mizah. Pomisleki so resnični in strašni.
Svinjino bi lahko mešali med lokalno svinjino in jo na skrivaj prodajali na trgu, saj je ni mogoče ločiti ločeno le z opazovanjem njenega videza.
Toda če ne gospodinjstvom milijonov tajvanskih državljanov, kje potem? No, zagotovo ne na celinsko Kitajsko.
ljubezen do zadnjega 9. junija
Že leta 2007 je Li Changjiang, takratni direktor kitajske inšpekcije in karantene, jasno povedal, da je vsem svinjskim mesom, ki vsebujejo raktopamin, prepovedan uvoz.
Leta 2011 je celinska vlada razglasila nadaljnjo prepoved proizvodnje in prodaje raktopamina. Tri leta kasneje se je obseg prepovedanih snovi razširil na vse dodatke za povečanje vitkosti in podobne izdelke.
Možni kandidati za odmetavanje svinjine so člani Društva držav jugovzhodne Azije (ASEAN), ki je drugo največje izvozno mesto. Tajvan je januarja 2021 ASEAN-u prodal blaga v vrednosti 5,54 milijarde dolarjev, kar je 40,65-odstotno povečanje v primerjavi z decembrom lani.
Morda je za Taipei res neprijetno to, da Washington ni tako pripravljen izpolniti gospodarskih obljub, kot se poskuša znebiti zastrupljene svinjine.
Ljudje so bili nezadovoljni in svinjina se je nabrala. To je še en primer, ko se je lokalni voditelj ustrelil v nogo. Seznanil se je Shi Long - predsednik kitajskega kulturnega združenja.